5. série

Bart s Lízou jen koukají: věřili byste, že Homer Simpson měl kdysi našlápnuto na skvělou kariéru – s pěveckým kvartetem? Dalšími členy springfieldského zázraku byli ředitel Skinner, Apu a… Barney! Dokonce vydali desku a odháněli fanynky. A to jim ještě při pokusu o comeback tleskal osobně (kreslený, leč sám sebou ...

Svérázný animovaný remake slavného thrilleru. V roli pronásledovaného, který se před výhrůžkami všehoschopného zabijáka musí s rodinou v rámci programu na ochranu svědků uchýlit do hauseboatu na tajném místě – Bart Simpson (alias Thompson). V roli padoucha – Levák Bob. ...

Po namátkové kontrole v atomové elektrárně si musí Homer doplnit kvalifikaci a vystudovat jadernou fyziku. Ovšem Homer zvláště v této epizodě prokazatelně na studia prostě nemá. ...

Pan Burns má narozeniny a v prezentaci pana Smitherseto vypadá, že Burns nikdy nemůže být úplně šťastný bez svého milovaného plyšového medvídka Boba z dětství. Smithers se sice pokouší vypadat stejně, ale jaksi to nejde. Bart najde doma něco velmi podobného, co vypadá nejen podle vzhledu velmi staře. Zdá se, ...

Marge se chystá večer na baletní představení – jenže Homer uvízne v práci – lépe řečeno v automatu na dobroty. A tak s sebou Marge vezme sousedku Ruth. Dámskou jízdu si dopřejí znovu, ale jednou to skončí honičkou s policií – přesně ve stylu filmu Thelma a Louise. ...

Speciálním dílem provází Bart, ale v ničem nezaostává za svými předchůdci. Ba právě naopak. Homer podepsal svou duši ďáblovi za jednu koblihu a přichází čas placení. Bart má noční můru z cesty školním autobusem. Bart má pocit, že právě nastala osudová chvíle autobusu a říká si, že se ani nestihl ...

Další pokračování začíná skvělým obchodním tahem otce Simpsona: výhodně koupenou trampolínu dokáže zpeněžit na dětech z celého sousedství. Bohužel ne bez následků v podobě úrazů… A Bart se stane vděčným objektem psychologů… Hostem této epizody je James Brown. ...

Bart s Milhousem se zpijí sirupem z Apuovi ledové tříště bez tříště. Ráno Bart s hrůzou zjistí, že se v nekontrolovaném stavu přihlásil k táborníkům, vedeným Flandersem. Dokonce vyráží na výlet s otci ve člunech – a skončí na širém moři. Malý člun, omezené zásoby a Homer Simpson… Jaká je ...

Zní to neuvěřitelně, ale Homer se svými slabostmi není jediný: konkurence se dokonce objeví přímo na pracovišti. Nová kolegyně Mindy (v původním znění namluvená hvězdnou Michelle Pfeifferovou) je totiž nejen přitažlivá, ale imponuje Homerovi i svým velmi vlažným přístupem k práci, slabostí pro koblihy a nějaké to schrupnutí, bez ohledu ...

Sláva Springfieldu má být pozvednuta otevřením kasina. Kdo může tušit, že to málem povede k tragédii u Simpsonů: Marge podlehne hracím automatům. ...

Ve Springfieldu se objevuje perfektní zloděj, který velmi dobře ví, co má komu ukradnout. Ať je objetí loupeže kdokoliv, vždy mu ukradl to nejcennější, co měl. A tak Homer organizuje občanské hlídky, které postupem času poruší zíkon více, než to, kvůli čemu vlastně vznikly. A zloděj si počíná vesele dále… ...

Homer pomůže odhalit Apuovy nekalé praktiky v obchodě. Apu přijde o práci a obchodní řetězec najme na základě konkurzu nového prodavače, konkrétně herce Jamese Woodse, pro kterého to je příprava na novou roli. Apu se snaží odčinit své prohřešky, a dokonce se vypraví do Indie, aby si vyprosil návrat k ...

Ředitel školy Skinner má pro děti tradiční „chuťovku“: exkurzi do továrny na krabice. Bart uteče do sousedícího TV studia, kde natáčí Šáša Krusty, a souhrou náhod se posléze stane hvězdou díky větě, kterou pronese: „Já to nebyl.“ ...

Emancipovanou Lízu strašně zlobí nový typ mluvící panenky Malibu Stacey, která tím, co říká, ovlivňuje holčičky a dělá z nich budoucí načančané slepice. Spolu s autorkou prapůvodní panenky připraví Líza revoluční, statečnou a chytrou Malibu Stacey – jenže současně se na trhu objeví nový oficiální model: s atraktivním kloboučkem… ...

V zájmu vyšší sledovanosti kosmických letů jsou vybráni dva kandidáti – kosmonauti z řad lidu. Homer a Barney. Do kosmu nakonec letí „pokusnaut“ Homer, který nejdříve loď málem zruší – a pak zachrání. ...

Flanders vyhraje dva lístky na zápas – Homer se mu vnutí jako parťák, a pak se mu lepí z vděčnosti na paty tak dlouho, že i Nedova svatá trpělivost a mírumilovnost dostává zabrat. ...

Bart vyhraje v rozhlasové soutěži a smí si vybrat odměnu. Není žádný troškař a chce slona. Nový člen rodiny, Rambo, je trochu nerudný, hodně neohrabaný, sní, co může, nakonec uteče, a úplně nakonec jej dají do safari… ...

Homer upíše Barta za dědictví panu Burnsovi. Burns se samozřejmě snaží Barta zformovat k obrazu svému a málem se mu to podaří. ...

Ředitel školy Skinner dostane padáka. Bart by se měl radovat jako první, jenže… za Skinnerovo propuštění může tak trochu on, nebo přesněji řečeno jeho pes Spasitel. A tak se stane něco neuvěřitelného: mezi bývalými soupeři vznikne zvláštní přátelství. A ve škole zatím svérázně řediteluje Ned Flanders. ...

Syn starosty Springfieldu Quimbyho je obviněn z nehody – a jediným svědkem je Bart Simpson. Má to ale háček, v té době byl totiž zrovna za školou… Špatné svědomí versus spravedlnost, to je dilema! ...

Láska kvete v každém věku, a děda Simpson není výjimkou. A aby to nebylo jednoduché, zamiluje se do matky Marge, paní Bouvierové. Že by nakonec z Homera a Marge byli nevlastní bratr a sestra? ...

Marge doporučí Homerovi, aby na sobě pracoval, trochu se vzdělával. Místo toho se Homer rozhodne stát se sám učitelem – v předmětu zvaném manželství. Jediné, co však z něj studenti vytáhnou, jsou poměrně důvěrné informace o soužití manželů Simpsonových a o Marge, včetně tajemství jejích modrých vlasů. Vrcholem je, když ...