Ve jménu dědy

Popis: Homer opomíjí dědečka tím, že s ním nejde na „třínohý závod“. Aby mu to vynahradil, souhlasí, že ho vezme do O’Flanaganovy hospody v Irsku, o které děda tvrdí, že zažil nejlepší noc svého života. Dozvědí se, že hospody už nejsou populární a po propité noci hospodu koupí.