Zavíráme krám

Popis: Homer překvapivě nezapomněl na Marginy narozeniny. Koupil jí kuchyňského roboty z řady Pauly Paulové, a dokonce chce získat její podpis na autogramidádě v obchodě se zdravou stravou. Tam ho nachytá Apu a obviní ho z toho, že ho zradil. Paula slíbí Homerovi, že Marge na narozeniny zavolá v přímém přenosu svého kuhařského pořadu. Jenže dárek od Barta - králík přehryzá dráty a Paula se nedovolá. Homer je naštvaný a Barta potrestá. A ten si naplánuje svou odplatu.