Žlutá medaile za zbabělost

Popis: Je poslední školní den, a tak se neučí, ale hrají hry. Součístí je i závod. Milhouse na něj tajně trénoval, čehož využije Martin a vsadí si na něj. Když Milhouse vede, rozhodnou se ho grázlíky zastavit, aby je Martinova výhra nezruinovala. Bart to vidí, ale nic neudělá a sám závod vyhraje. Jenže ho začne trápit černé svědomí... Homer se mezitím rozhodne, že uspořádá ohňostroj na Den nezávilosti, protože město ho neplánuje.