Monty Burnsův létající cirkus

Popis: Zmizí socha pana Koblihy, a tak ji vedení firmy nahradí novou. Jenže ta je díky materiálu a tvaru obří čočkou a žár slunce kvůli ní zničí město. Protože Quimby jako vždy nedostojí svým slibům, rozhodne se Marge oslovit pana Burnse, aby část oprav sponzoroval. Ten se rozhodne pomoct s amfiteátrem, ale jen pod podmínkou, že v něm uvede své vlastní představení. To ale vynese na povrch stará traumata.