Útěk z Kanady

Popis: Homer má na kreditce nasbírané body, které brzy vyprší, a tak je chce ještě stihnout použít. Vezme tedy rodinu na dovolenou do motelu u Niagarských vodopáců. Jenže Lisa při hraní do vody spadne a vyplaví se na kanadském břehu. Protože je v USA nespokojená a cítí se v ohrožení, má nárok na politický azyl, a tak zůstane v Kanadě, zatímco zbytek rodiny se vrací do Springfieldu.