Popis:
Škola je peklo - Když je Bart po škole, najde na jedné z lavic staré runy. Lisa je přeloží a tím se dostanou do pekla. Ve zdejší škole Bart exceluje, a tak i když Lisa najde portál zpět, přesvědčí rodiče, aby školu mohl navštěvovat.
Mechanická žluť - Ve stylu Mechanického pomeranče vede Vočko partu výtržníků. Jenže když si Homer najde holku, parta se rozpadne. Když je Vočko napaden způsobem, který dříve prováděl, rozhodne se dát partu dohromady na poslední zátah.
Ti druzí - V domě se dějí podivné věci. Ty způsobují duchové minulých Simpsonových. Jenže Homer začne flirtovat s minulou Marge, a tak se současná Marge zabije a promení v ducha. Brzy jí následuje celá rodina.