101 usmíření

Popis: Simpsonovi si užívají kupon na 100% slevu, který vydala luxusní restaurace. Při odchodu jim omylem dají místo jejich auta cadillac. Homer neodolá a s dětmi se v něm projede. Když ho vrací, právoplatný majitel komiksák je naštvaný, že mu auto poškrábali a žene věc k soudu. Aby se Homer vyhnul vězení, zkouší s rodinkou vymyslet, jak komiksákovi škodu vynahradit.

30. série