31. série

Homera naštve moderátor Anger Watkins. Marge mu říká, že si z toho nemá nic dělat, protože v dnešní době může svoje názory ventilovat každý na internetu a nějaký moderátor v televizi už dávno není takovou hvězdou jako kdysi. Homer se pak rozhodne vysílat vlastní pořad, ale vpadne mu do něj ...

Homera naštve pan Burns, který se podepsal na přání k Lennyho narozeninám, ale nijak nepřispěl. Další den si to s ním chce vyřídit, ale pan Burns je překvapivě blahosklonný a příspěvek mu dá. To uvidí Smithers, který Homera seřve za to, že zneužívá pana Burnse, když je pod vlivem léků, ...

V Springfieldu se koná festival San Castallaneta, který oslavuje svatého Dana Castallanetu. Během přehlídky několika lidem ukradnou peněženky. Wiggum není schopný dopadnout pachatele, a tak do města přijíždí Lenora Carter a případ si přebírá. Pro nalezení zloděje se rozhodne použít volavku, které dá peněženku se sledovacím zařízením. A kdo by ...

Na úvod Marge rodí třetího potomka a je to chlapec. Homer zděšen tím, že by měl dalšího Barta se domluví s doktorem Dlahou na výměně za Maggie, kterou matka v nemocnici nechala. Ukáže se, že má ďábelské schopnosti. Ned se chce zla zbavit a chce ji obětovat. Marge a Homer ...

Během návštěvy mořského světa se Lise sželí kosatky, kterou tam drží v příliž malé nádrži. Později proto vyburcuje Barta, aby jí pomohl kosatku vypustit na svobodu. Bartovi se altruismus zalíbí, a proto se rozhodne vypustit jiná držená zvířata. Zaměří se na gorilu Lolo v místní zoo, ale její vypuštění není ...

Po školním představení, na které Lisa nachystala scénku o své rodině, si Marge uvědomí, že ji všichni vnímají jako nudnou. Chce to změnit, ale její pokusy ničemu nepomůžou. Když se vrací domů ze mše, spadne jim na auto strom. Homer se pustí do rubání, ale jako se vším toho brzy ...

Luann nabídne Marge, aby s rodinou jela na jejich skupinovou dovolenou na Costa Ricu. Marge po tom vždycky toužila, takže souhlasí, i když je to drahé. Se skupinou poletí i Patty s novou přítelkyní Evelyn. Ta už předem nemá ráda Homera z historek od Patty. Na dovolené ale zjistí, že ...

Epizoda ve formátu halloweenských speciálů. Svět je stále děsivější, a proto se všechny hrůzy nevlezly do jednoho svátku a letos se rozlezly do Dne díkůvzdání. Hudry hudry – první příběh je o prvním Díkůvzdání poutníků v roce 1621. Hlavními hrdiny jsou Simpsonovi coby krocani. Homera a další krocany uloví poutníci, ale ...

Když Neda ve snu navštíví duch Maude, zeptá se Todda, jestli se mu taky zdají sny o mamince. Todd mu přizná, že si už nepamatuje, jak maminka vypadala. A co víc, nevěří v Boha, protože dopustil, že mu máma umřela... Ned je odhodlaný vrátit Todda k víře, a tak ho ...

Opět nastal vánoční čas a Levák Bob získal roli Santy Clause ve vánoční vesničce. Tam se vydají i Simpsonovi. Bob ale odmítne vystoupit z role a Barta nechá. Ve městě mezitím řádí zloděj, který lidem z verand krade objednané balíčky. Bart je přesvědčený, že za tím stojí Bob. ...

Lisa zase musí nosit rovnátka. Po jejich nasazení jí zvednou koutky, takže neustále vypadá, že se směje. Okamžitě si všimne, že se k ní okolí chová úplně jinak. Nejprve jí ta povrchnost vadí, ale brzy si uvědomí, že tuto popularitu může využít k prosazení svých nápadů a kandiduje na studentskou ...

Kapitán konečně našel poklad, který čtyřicet let hledal. A město mu ho zabaví... Ny aschůzi musí rozhodnout, jak s ním naložit. Marge navrhne vybudovat moderní školu zaměřenou na STEM a s pomocí Johna Legenda obyvatele přesvědčí. Ve škole jsou děti nadšené. Lisa je zařazena do třídy pro talentované, zatímco Bart ...

Lisa dělá referát o prof. Frinkovi. Když s ním dělá rozhovor, prozradí jí, že konečně vynalezl něco, co ho proslaví – svoji vlastní kryptoměnu. Ta je úspěšná a z Frinka se stává nejbohatší muž ve městě. Jenže ani to ho neudělá šťastným... Pan Burns mezitím začne spřádat plány, jak ho ...

Springfielďáné sledují Vindicators Crystal War a po skončení jsou všichni rozhořčení, že na rozuzlení musí rok čekat. O 11 měsíců později se Milhouse zraní, když natáčí Barta při internetové výzvě. Do nemocnice ho přijde navštívit Glen Tangier, který hraje superhrdinu ve Vindicators. V pokoji je Bart, zatímco Milhouse je na ...

Marge se nelíbí, kolik času tráví rodina u obrazovek. Stanoví tedy pro každého týdenní limit. Jenže zatímco Bart se zabaví hrami, Lisa v knihovně a Homer se dá na křížovky, Marge je jediná, komu odtrhnutí od obrazovek dělá problém. Přihlásí tedy celou rodinu na odvykačku. ...

Po dalším žertíku hrozí Bartovi vyloučení ze školy, ale Ned se ho zastane a vezme ho pod svá křídla. Veří, že je veskrze hodný kluk. Ned se Bartovi věnuje a brzo je z něj příkladný občan, ale Homer začne na jejich vztah žárlit. Když se toulá městem, narazí na Nelsona ...

Marge dá Maggie do jeslí a najednou neví, co s volným časem. Zkusí fitko a keramiku, ale nesedí jí agresivní instruktoři. Překvapí Homera v práci, ale to taky nevyjde podle jejích plánů. Když bezcílně bloumá, narazí na obchod Dobře + líp, který právě najímá. A právě Marge jim padne do ...

Maggie se zamilovala do malého Hudsona, jenže Marge leze na nervy jeho matka… Homer se cestou do práce zdrží a narazí na Cletuse prodávajícího heliové balonky. Protože změškal začátek porady s panem Burnsem, donese na ni balonky jako omluvu. Tím si Burnse nakloní na svou stranu, protože helium je drahé ...

Do kostela chodí jen velmi málo lidí, mše reverenda Lovejoy nikoho nebaví. Vtom přijde do města mladý pastor Bode, který si všimnul inzerátu na pozici pomocného pastora, který vyvěsila Helen. Bode okamžitě zaujme farníky a kostel bez problémů naplní. Je tak úspěšný, že reverend Lovejoy je propuštěn... A nyní je ...

Bode baví davy natolik, že Lisa zvažuje přestup na křesťaství, ale Ned trpí jeho pojetím víry. Lovejoy mezitím pátrá v Michiganu po skándalu z Bodeovy minulosti, aby se ho mohl zbavit a vrátit se na své místo. ...

Lisu pozve její nová kamarádka Addy na oslavu narozenin s přespáním. Bart si z ní utahuje, protože se zkamarádili kvůli oblibě koní. Lisu to tak naštve, že symbolicky přestřihne jejich sourozenecké pouto. Homer a Marge využijí toho, že Lisa je z domu a ostatní děti hlídá děda, a vydají se ...

Spasitele něco trápí, není ve své kůži a dokonce kousne Marge. Simpsonovi se proto rozhodnou kontaktovat psí psycholožku Elaine Wolff, aby jim pomohla odhalit, co tohle chování způsobuje. A zřejmě je to něco ze Spasitelovy minulosti. ...