7. série
07x01 - Kdo postřelil pana Burnse II.
Ředitele elektrárny Burnse postřelil neznámý pachatel. Téměř všichni ve Springfieldu měli důvod se Burnse zbavit, ale během vyšetřování jsou jeden po druhém zbavováni podezření. V dramatickém závěru epizody Burns konečně označí střelce – překvapivě nečekané odhalení! ...
07x02 - Radioaktivní muž
Hollywoodské studio se rozhodlo natočit ve Springfieldu film podle oblíbeného komiksu Radioaktivní muž. Kamarádi Bart a Milhouse se účastní konkurzu na postavu Radiáčka. Bart má obrovskou šanci, ale nakonec roli dostane Milhouse: vyhrává přesně o palec – 2,5 cm výšky, kterou role předpisuje. Ale herecké řemeslo neobnáší jen slávu a ...
07x03 - Domove, sladký domove
Homer a Marge se odjedou zrekreovat do lázní, děti hlídá dědeček. Stačí jen pár hodin, a děti jsou špinavé, neupravené a doma je hotová spoušť. A tak jsou děti dány do pěstounské péče… k Flandersovým. Marge a Homer se s tím ale nehodlají smířit. ...
07x04 - Bart prodává duši
Bart nevěří povídačkám o tom, že každý člověk má duši, a tak tu svou prodá za 5 dolarů Milhouseovi. Zpočátku výhodný obchod se promění v noční můru. A tak chce Bart svou duši zpět. ...
07x05 - Líza vegetariánkou
Líza se stane vegetariánkou. Se zápalem sobě vlastním nutí všechny vzdát se masa, poukazuje na diskriminaci vegetariánů, čelí nepochopení a posměchu. Po konfliktech s Homerem dokonce odchází z domova. Porozumění i lekci o toleranci nalezne až u vegeteriána Apua, který ji seznámí s dalšími zastánci tohoto trendu – Lindou a ...
07x06 - Speciální čarodějnický díl VI.
Speciální epozidu sedmé řady seriálu k Halloweenu si vychutnají spíš starší diváci, neboť jsou v něm odkazy např. na filmy Poltergeist a Terminátor 2. Springfield ohrožují oživlé reklamy, školník Willie po smrti straší springfieldské děti a Homer je trojrozměrný. ...
07x07 - Tlouštík Homer
Pan Burns zavede v elektrárně povinnou pětiminutovou rozcvičku, takže Homer spřádá plány, jak se z toho vyvléknout. Jedno řešení by tu bylo – superobezita! A tak se naplňuje Homerův celoživotní sen – moci jíst, co hrdlo ráčí, a pracovat při tom doma. ...
07x08 - Babička
Na scéně se z ničeho nic objeví Homerova matka. Proč si Homer 27 let myslel, že je mrtvá? Kde celou tu dobu byla… Homerova matka tedy vypráví svůj životní příběh a hledá pochopení. ...
07x09 - Poslední šance Leváka Boba
Levák Bob uprchne z vězení, ukořistí atomovou bombu a vyhrožuje zničením světa, pokud nebudou splněny jeho požadavky – zrušení všech televizních stanic. V poslední chvíli zasahují do nepřehledné situace Simpsonovic děti, které zmaří útočníkovy plány. ...
07x10 - 138. slavnostní epizoda
Filmová hvězda Troy McClure moderuje pořad o rodině Simpsonových, představuje také tvůrce tohoto seriálu a seznamuje diváky s nikdy neodvysílaným materiálem. ...
07x11 - Nemáš se čím chlubit, Marge
Bart touží po nové videohře, ale Marge mu ji nechce koupit. A tak se Bart sám vrací do obchodního domu a videohru ukradne. Při svém činu je přistižen, a ostuda padá na celou Simpsonovic rodinu. ...
07x12 - Dva zlí sousedé
Přímo naproti Simpsonovým si pronajme dům bývalý americký prezident George Bush se svou ženou, a strhne tak na sebe veškerou pozornost místních obyvatel. Homer to nese s velkou nelibostí, a proto hned při první příležitosti vyhlásí svému sousedovi „válku“. ...
07x13 - Homerův tým
Homer se chce se svým bowlingovým týmem zůčastnit celostátního turnaje v bowlingu, ale nemá peníze na zápisné, a tak hledá sponzora. Jediný, kdo je ochoten své peníze investovat, je pan Burns. Homerův tým vyhrává jedno utkání za druhým, zbývá už jen jedno, a ta nejcennější trofej bude jejich! Ale právě ...
07x14 - Výjevy z třídního boje ve Springfieldu
Bart svým všetečným dotazem v bance přispěje k odhalení daňových podvodů klauna Krustyho. Šášovi je zabaven veškerý majetek, je zrušen jeho televizní pořad a lidé se od něj odvracejí. A tak Krusty v zoufalství spáchá sebevraždu. ...
07x15 - Udavač Bart
Bart svými všetečnými otázkami v bance přispěje k odhalení daňových podvodů šáši Krustyho. Zabaví mu veškerý majetek, zruší televizní show a lidé se od něj odvracejí. A tak chce Krusty spáchat sebevraždu. ...
07x16 - Líza bortí mýty
Springfield slaví 200 let od svého založení a děti mají napsat esej o zakladateli města. Líza, která o něm hledá informace v místním archivu, přijde na to, že to byl podvodník a lhář. Ale unesou rozjaření občané Springfieldu pravdu, podaří se Líze rozbořit dávný mýtus? ...
07x17 - Homer ve službě
Smithers trpí utkvělou představou, že už neumí pochlebovat panu Burnsovi tak jako dřív, že neplní svou práci na dvě stě procent. Pan Burns vycítí jeho neklid, a tak ho přiměje, aby si vzal dovolenou a našel za sebe prozatímního zástupce. Pro Smitherse existuje jediné kritérium: „neschopný“, tj. někdo, kdo jej ...
07x18 - Ryba jménem Selma
Selma se zamiluje do slavného herce, kterým není nikdo jiný než skandály zmítaný Troy McClure. Ten na radu svého agenta využije situace, začne se jí dvořit a pak ji požádá i o ruku. ...
07x19 - Den, kdy zemřelo násilí
Animované postavičky Itchy a Scratchy slaví pětasedmdesátileté výročí svého vzniku. Bart zjistí, že tvůrcem oněch postaviček není současný majitel autorských práv, ale žebravý tulák, který byl o autorství podvodně připraven. Na čí straně je tedy pravda a kdo je pravým „otcem násilí v animáčích“? ...
07x20 - Bart na cestě
Bart si vyrobí falešný řidičský průkaz, půjčí si v půjčovně auto a tajně odjede o jarních prázdninách s Milhousem, Nelsonem a Martinem do Kanady. Úspory jim však brzy dojdou, auto se rozbije a kluci se nemají jak dostat domů. ...
07x22 - Zuřící dědeček a jeho reptající vnuk v prokletí pekelných ryb
Bartův dědeček si pořád jen vymýšlí, a tak nikdo z rodiny nechce uvěřit jeho historce, že vážený občan Burns usiluje o jeho život. Dědeček je však již posledním žijícím členem vojenské jednotky nazvané Pekelné ryby, která za 2. světové války ukradla Němcům cenné obrazy a schovala je na tajném místě, ...
07x23 - Mnoho Apua pro nic
Občané Springfieldu se bouří proti zvyšování daní. Starosta jim objasňuje, že daně jsou vysoké kvůli nelegálním přistěhovalcům, čímž ve městě rozpoutá rozsáhlou protestní kampaň proti imigrantům. Černým přistěhovalcem je i prodavač Apu, který se s pomocí Simpsonů snaží nalézt kličku v zákonech, a získat tak americké občanství. ...
07x24 - Homerpalúza
Homer vezme Barta a Lízu na rockový festival. Tam si Homera všimne manažer Obludária, kterému se zalíbí jeho tloušťka (Homerovo břicho je totiž vhodným terčem pro střelbu z kanonu). Homer má posléze se svým vystoupením úspěch, rodina si ho váží, diváci ho obdivují… A jak se s tím vyrovná Homerův ...
07x25 - Simpsonovi na prázdninách
Simpsonovi odjíždějí na prázdniny a Bart s Lízou si s sebou mohou vzít i své kamarády. S Bartem jede Milhouse, ale Líza žádnou kamarádku nemá, a tak jede sama. V novém prostředí se však snaží změnit své chování i svou image. ...