Homer ve službě

Popis: Smithers trpí utkvělou představou, že už neumí pochlebovat panu Burnsovi tak jako dřív, že neplní svou práci na dvě stě procent. Pan Burns vycítí jeho neklid, a tak ho přiměje, aby si vzal dovolenou a našel za sebe prozatímního zástupce. Pro Smitherse existuje jediné kritérium: „neschopný“, tj. někdo, kdo jej nezastíní. A tak se ve službách pana Burnse objevuje Homer Simpson.

7. série