Osmiletí hrozní

Popis: Lisu pozve její nová kamarádka Addy na oslavu narozenin s přespáním. Bart si z ní utahuje, protože se zkamarádili kvůli oblibě koní. Lisu to tak naštve, že symbolicky přestřihne jejich sourozenecké pouto. Homer a Marge využijí toho, že Lisa je z domu a ostatní děti hlídá děda, a vydají se na večerní plavbu s koncertem. Lise se ale na večírku nelíbí, protože ostatní kamarádky Addy si z ní utahují a ponižují ji. Když se nemůže dovolat rodičům, aby ji odvezli, nezbývá jí nic jiného, než požádat o pomoc Barta.

31. série