Tenkrát ve Springfieldu

Popis: Šášovi Krustymu klesá sledovanost u holčiček. Proto mu televizní kanál přidá do estrády princeznu Penelopku, vycházející hvězdičku. Líza jásá, Bart a Milhouse zvracejí. Ve springfieldské jaderné elektrárně dojde ke katastrofě, neboť je v rámci šetření zrušen výdej koblih na pracovišti.
K Vočkovi přijde náborář z jiné elektrárny. Homer a jeho přátelé jdou na prohlídku Atomové metropole a všechno je tam úžasné. Změní snad zaměstnavatele? Pan Burns je prosí, aby se vrátili, dokonce vrátí na pracoviště koblihy. A tak zůstávají.
Penelopka se Krustymu svěří, že ho miluje. Krusty nemůže být šťastnější a záhy požádá Penelopku o ruku. Podaří se Bartovi překazit Krustyho svatbu?

21. série