Pohlednice ze Springfieldu

Popis: Bart opět nepřinesl úkol. Učitelka už to nevydrží a napíše rodičům. Bart ze strachu simuluje horečku, aby stihl dopis ukrást ze schránky. Horečku sice předvádí úspěšně, ale dopis se mu stopit nepodaří.
Když Marge s Homerem zjistí, jak se syn staví k povinnostem, zareagují každý po svém. Homer chce, aby se Bart pořád jen učil. Marge by mu trochu volna na odreagování dopřála. Bart využije rozkolu a ještě víc rodičovstvo rozhádá. Marge s Homerem dojdou k závěru, že je důležitější jejich manželství než Bartova budoucnost, a nechají synka, ať si řádí po libosti.
Když však Barta nikdo neokřikuje, lumpárny ho nebaví. Když však s Milshousem objeví starou trasu metra, která ve Springfieldu způsobuje zemětřesení, neodolají a rozhodnou se zničit školu.

21. série